| Význam | vyslyšený |
| Původ | hebrejský, český |
| Pohlaví | Chlapec |
| Oblíbenost | Střední |
| Délka | 6 |
| Slabiky | 3 |
| Slabikování | Ši-me-ón |
Šimeón přináší biblickou váhu a hebrejskou tradici do českého prostředí s respektem k fonetickým zvyklostem našeho jazyka. Toto jméno má duchovní hloubku, která rezonuje napříč staletími a kulturami. Jeho nositel získává spojení s významnou náboženskou tradicí, aniž by jméno působilo přehnaně zbožně nebo staromódně.
V české verzi se Šimeón dobře integruje do jazyka díky diakritice, která usnadňuje výslovnost pro domácí mluvčí. Jméno má noblesní, téměř aristokratickou kvalitu, která mu dodává na důstojnosti. Současně však není chladné či distancované – jeho melodičnost přináší teplotu a lidskost.
Pro rodiny s křesťanskými kořeny nebo ty, které oceňují klasická jména s hlubokým významem, představuje Šimeón výbornou volbu. Je to jméno, které dobře funguje v českém kontextu, ale má univerzální rozměr díky své biblické provenienci.
Prakticky vzato, Šimeón nabízí několik možností pro zkrácené formy, což je v českém prostředí vítáno. Jeho pravopis je jasný a jeho výslovnost, i když možná ne zcela běžná, nepředstavuje větší komplikace.
| Šima |
| Šimon |