| Význam | dar Boží |
| Původ | český, hebrejský |
| Pohlaví | Chlapec |
| Oblíbenost | Jedinečné |
| Délka | 5 |
| Slabiky | 2 |
| Slabikování | Ma-tes |
Mates je jméno, které zní přátelsky a přístupně – což je vlastně v jeho samotné podobě. Připomíná anglické slovo "mates" znamenající kamarády, což dodává jménu příjemnou, sociální konotaci. V českém kontextu může být chápáno jako varianta tradičních jmen, ale s moderním nádechem.
Jednoduchá zvuková struktura činí jméno snadno vyslovitelným a zapamatovatelným. Není příliš formální, což může být výhodou – dítě s tímto jménem může působit přístupně a přirozeně. Mates se hodí pro neformální i formální situace, což z něj dělá praktickou volbu pro moderní dobu.
Pro rodiče hledající jméno, které není příliš komplikované, ale přesto má svůj charakter, může být Mates ideální volbou. Má v sobě něco ze spontánnosti a upřímnosti. Není to jméno, které by chtělo působit vznešeně nebo nedostupně – naopak, Mates je jako pozvánka k přátelství, k otevřené a upřímné komunikaci.
| Matěj |
| Máťa |
| Matýsek |