| Význam | malá dívka, milost |
| Původ | hebrejský, ruský, španělský |
| Pohlaví | rodově neutrální |
| Opačné pohlaví | Nina |
| Oblíbenost | Střední |
| Délka | 4 |
| Slabiky | 2 |
| Slabikování | Ni-na |
Nina je tradičně považováno za dívčí jméno, ale v posledních letech se hranice mezi genderově specifickými jmény začínají rozmazávat. Nina jako chlapecké jméno představuje odvážnou a progresivní volbu. Je krátké, melodické a snadno zapamatovatelné. Nina má v sobě jemnost, která nemusí být v rozporu s mužskou identitou – moderní pojetí maskulinity zahrnuje i citlivost a emocionální inteligenci. Volba takového jména vyžaduje sebevědomí rodičů i připravenost čelit možným otázkám okolí. Nina jako chlapecké jméno může symbolizovat rovnost, otevřenost a odmítání tradičních genderových stereotypů. V některých kulturách se Nina používá i pro chlapce, takže to není zcela bez precedentu. Pro rodiče, kteří chtějí vyjádřit své moderní hodnoty a progresivní přístup k výchově, může být Nina zajímavou volbou. Je to jméno pro ty, kdo nebojí jít proti proudu a věří v individualitu nad konvencemi.