| Význam | moudrost, Athéna |
| Původ | řecký |
| Pohlaví | Dívka |
| Oblíbenost | Jedinečné |
| Délka | 5 |
| Slabiky | 3 |
| Slabikování | A-ti-na |
Elegantní jednoduchost charakterizuje jméno Atina, které zní jako vzdálená ozvěna klasické civilizace. Toto jméno v sobě spojuje něco starobylého s něčím nadčasovým, což z něj činí zajímavou volbu pro rodiče s láskou k historii a kultuře. V českém prostředí Atina nepůsobí ani příliš cizokrajně, ani zcela běžně – nachází zlatou střední cestu. Jeho trojslabičná struktura je harmonická a snadno vyslovitelná, což je praktická výhoda v každodenním životě. Pro malou holčičku může být Atina jako most k příběhům starých civilizací, inspirací k zájmu o historii a umění. Jméno má v sobě jistou vznešenost, která však není povýšená, ale přístupná a teplá. Atina nabízí prostor pro růst – je dost charakteristické, aby se dítě necítilo jako jedno z mnoha, ale dost přirozené, aby si s ním dokázalo vytvořit pohodlný vztah.