| Význam | čistá, neposkvrněná |
| Původ | řecký, polský |
| Pohlaví | Dívka |
| Oblíbenost | Střední |
| Délka | 9 |
| Slabiky | 4 |
| Slabikování | Ka-tar-zy-na |
Katarzyna reprezentuje polskou verzi klasického jména Kateřina, přičemž si zachovává svůj slovanský charakter s výrazným polským nádechem. Toto jméno je hojně používáno v Polsku a má tam dlouhou tradici, což z něj činí ověřenou a respektovanou volbu.
Pro českou rodinu s polskými kořeny nebo vztahem k polské kultuře je Katarzyna přirozeným způsobem, jak uctít dědictví předků. Zároveň je dostatečně blízká české Kateřině, aby nepůsobila cizokrajně.
Katarzyna nabízí bohaté možnosti pro domácí podoby - Kasia, Kaśka, Kasia - které jsou ve východní Evropě velmi oblíbené a srdečné. V oficiálním kontextu působí elegantně a světově, v soukromí útulně a familiárně.
Toto jméno má v sobě něco mezinárodního - funguje v polštině, češtině i dalších jazycích, což může být výhodou v dnešním globalizovaném světě. Katarzyna je volbou pro rodiny, které oceňují spojení tradice s praktičností a kulturní bohatství slovanských národů.
| Kasia |
| Katka |
| Kača |
| Kaťa |